About the presenters

Iwan Davies, and his wife Louisa, run Translutions, a small translation company that specialises in translation of financial and IT-specific texts from German and French into English, based in Perth, Scotland. As Qualified Members of the Institute of Translation & Interpreting (ITI), they are both celebrating twenty years as professional translators in 2015. Iwan is also a strong believer in the importance of professional associations and has sat on the Board of ITI since 2010, as Vice-Chair to Nick Rosenthal from 2011-2013 and as Chairman in his own right from 2013-2016.

Nick Rosenthal has been working as a translator since 1986, with a keen interest in translator training and professional development. Nick also has additional expertise in technical documentation workflows, and is a past chair of the UK branch of the Society for Technical Communication. Within our own industry, Nick has spent a number of years on the Board of the Institute of Translation and Interpreting, and chaired ITI’s Board from 2011 to 2013. Nick is a qualified MITI.